A very apologetic post about ~fansubs~ that ended up not being very apologetic because I’m annoyed right now

So Merry Christmas, Hannukah, Happy New Year and whatever other festivities I missed! Been like, what, eight months? Yeah, deadlines ain’t really my thing, it seems.

Let’s make the long-story short – I have two Kanon scripts more or less ready, but you won’t see them here anymore. Turns out people did like the torrent thing a lot, so I think I’m gonna try that out at Over-Time instead. From the year and a half since I started this project, O-T kind of managed to score a humble distro team. The reason why I never did torrents for kanon was because my upload sucks dongs, and by doing this as O-T I can get around that minor inconvenient.

(Also, by adding this to O-T I can look at our release queue and feel ashamed for being a fucking slowqueen. Yay for blackmailing myself!)

So what’s gonna change? Not much, really! Well, the OP and ED did change, but that ain’t my doing, so I don’t think that really counts. I did tweak the styles after having a bit of a typesetter crisis at the beginning of Fourze, so there’s that. Fonts are still the same, I just tweaked some font sizes and vertical padding. There might be a future batch with the previous scripts fixed to match these new styles, but considering I’ve still gotta do dem OOO batches that’s very far into the future.

I’ll keep updating the mediafire folder with the scripts, too.

Also, to keep in vein with the rest of the O-T releases, I’m taking out the onscreen credits. Kou is cool with this, and I’ll keep mentioning her on the release posts, so that’s fine and dandy.

Anyways, let’s see if I can make it for tonight. Ideally I’d want to sneak a release during/after Super Hero Time, to pimp it out a bit.

More action, less words! Yeah, that too.

P.S: Fuck you twitterfeed, I know you’ll post this right away as soon as I hit submit. >:(

Daimajin Kanon – 13

Oooooh yeeeeeeah

Script | Raw SD | Raw HD

Next ep will take a bit longer hopefully, no longer than a month as there’s a freelance gig I have to take care of first.

There are more notes on this ep at Kou’s blog, if you feel inclined to read about shinto exorcisms.

Daimajin Kanon 11-12

Thaaaat's gotta hurt

11: Script | Raw
12: Script | Raw

This nearly-six-months-long delay is brought to you by all the stuff I subbed instead of stone giants.

I want to say I’ll keep it to an episode per week, but I know myself and there’s Timeranger and some other things and I just don’t wanna risk it.

Episode 12 didn’t really have notes, go here for 11′s though if you’re curious about the costume stuff. As usual, thanks to Kou for the TLs.

Página siguiente »


Heya! This blog is mostly in spanish 'cause most of my work is for spanish fansubs. English posts are reserved for Daimajin Kanon stuff, which is an english release.

If you're looking for Daimajin Kanon subs, go here!

Proyectos

Daimajin Kanon Eng | Ongoing
Hagaren Gekijou Eng/Esp | Stalled (no raws)
Kamen Rider OOO Esp | Parado (Kanon tiene prioridad)
Selwyn Ward Interview Esp | Completo
Traffic Warden Esp | Completo
How to launch Apple products in 5 steps Esp | Completo
DW: Born Again (CiN Special 2006) Esp | Completo

TWEETAN en spanglish


Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.